上一季完结时，Vic已 经已经到了 绝境的边缘；由于Shane需要亚美尼亚黑 帮的帮助，全盘脱 出了他们抢劫黑帮运钞车的内幕，使得Vic的家人遭到亚美尼亚黑帮追杀；自己也面临的最终委员会的审查，职位不保。却发现了最后一颗救命稻草，墨西哥黑帮势 力的入侵使得Vic和Aceveda再次走到 一起，并 意外获得了一箱子墨西哥 黑帮控制的公司Pezuela收集的法 明顿地区高级干部的内幕。 新的一季 中，Vi c与墨西哥黑帮Pezuela公司是主要的焦点；还有 如何处理和shane的关系，亚美尼亚黑帮仍然没有得到解决 ；Vic重新回归警队，还会有那几个队员？不知老冤家Forest Whita ker扮演的检察 官是否这季会回归？Dutch与Dan ielle会好上吗？等等各种矛盾纠结。 The show made histo ry by bec oming the first a d-supp orted cable series to win the 2003 Golde n Globe Awar d for Best Dr ama Seri es. In its first sea son, Shawn Ryan (Writi ng) and C lark Johnson (Dir ecting) received Emmy nomination s, w hich were also firs ts for b asic cable in those categories. Th e Shield has r eceived tw o TCA nomination s for Outstanding Achievement in Drama. As o f March 2005 , the show has becom e the longest running series on the FX Network. 参 见：www.tv.c om
精彩剧情/对白：“皇上，世界上可能真的有延年益寿的药，但是你的 身体，已经 走向了衰竭，过不了多久 的时间，就会死的。 若是那个时候，不管是 谁，都没有办法起死回生了。你真的还那么坚信吗？如今皇宫和朝堂一片的乌烟瘴气， 什么事情都不 对劲了。”
“爹娘，这可怎么办啊？乔木这伤是就这样好了，而且听人家酒楼掌柜的给了他们不少的银子 呢，这会儿给每家每户当初借了银子 都砍了猪肉，要 不是银子不少，谁家有这样的手笔啊，这可怎么办啊，如今都已经分家了， 就算是真的，也 没有咱们 家什么事情啊。”
“当初娶你的 时候，你是个傻子，我自 己其实是不那么愿意的，但 是娘很想要娶，再加上家里的情 况，我便答应了。娶了你之后，这段时间，你在家里闹了很多 的事情，我一直在给你收拾烂摊子， 所以我自认为，没有亏待你， 甚至照顾好了你。”
“我觉得你还是 再劝劝嘉叶，我的 话她未必能听，但是她一直很尊重你喜欢你，你的话她多少能听些，老 实说，自打那个韩璐来，我是真的很不喜欢她，虽然有 些感觉说不上来，可就是不喜欢，总觉得她鬼心眼多，别看嘉叶平日里大大咧咧的，但 是她心性很单纯，又容易对 人心软。
“因为都是未~~成~~年，基本是要从宽处理，但是架 不住我们这些家长的强烈要求，警方就做了一个拘 留的处罚，有一个 被戚尧打伤，哭哭啼啼的，后来对方家长来了，非要我们赔偿，我 不肯，僵持不下， 警方就把受伤的小孩子放回 去了。”
