格雷戈(Ben Stiller 本•斯 蒂勒 饰)准备向相恋多年的女友潘米拉(Ter i Pol o特莉•保罗 饰)求婚时,意外获悉了求婚成功成功与否,不仅要过美人关,更要 过岳父关。潘米拉的姐姐下个礼拜即将举行婚礼,届时格雷戈将和潘米拉一起回家参 加婚礼。小伙子心想这次正是讨好未来岳父,搞定岳父那关的大好时机。 & nbsp;   ; &nb sp; &n bsp; & nbsp; &nbs p;   ; &nb sp; &nb sp; & nbsp;   ; &n bsp; &nb sp; &nbs p; 格雷戈的名字在美语中很容易被理解成“同性 恋•性交者”的意 思,有着这么个稀奇古怪的 名字,注定格雷戈拜见未 来岳父之行不会如他所料那 般顺利。 &nbs p; &nbs p; &n bsp;   ; &nb sp; &nbs p;   ; & nbsp; & nbsp;   ; & nbsp; &nbs p; &nbs p; &nb sp; &n bsp; & nbsp;   ; 果然,当他们来到了潘米拉家时,格雷戈虽然表现得文质彬彬, 但当他总是插话时力图幽默却效 果相反时,未来岳父 (罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰)的脸色越来越难看。
精彩剧情/对白:“但是你千 不该万不该 来攀扯我 ,我顾多意以前是不甘心 ,当初与王常山有婚约,他们王家违背约定,跑去和你订婚了,但是我顾多意 早就在你们逼我落水之 后清醒了。 他王家违背约定, 是他王家 背信弃义 ,和我顾多意无关,既然退了亲,我顾多意和你 们也就再没有瓜葛了。”
“娘,不要觉得这 些不真实,这些都 是咱们一家 人努力出来的 。轻寒挣军功,我做生意, 娘种植好,长意考 了秀才, 青青管着家。所以一切才 会那么顺利,让我们走到 今日。只要 日后继续好好的努力最好自己的事情,咱们的好 日子,会一直都有的。”
“怎么没有借条了?这是前些日子借的一百两, 这是以前 大大借出去的。 我们家老大呢,本来只是让他先还一百两, 以前借的那些 没提,打算等他宽裕一点了再的,那里知道,这柳生竟然不认账 ,既然这柳生这样 ,也别怪我 们宁家不客气了,这些全都 还。”
“这平日里,村子里谁家盖房子,也很简单,就是包饭的话,十个铜板一,不包的话,十五个铜板一,然后我们家便直接,十 五个铜板一,也包饭的 。本来大家都挺乐意来的,后来赵 强吧,咱们家卖了酒,有不少的银子,盖个房子那里能那么便宜呢,让二十个铜板一
“是啊,我那时候就是钻 牛角尖,刚处对象的时 候,我娘死活不同意,我也是倔脾气,以为邹岗岭可以托付,不惜跟我娘闹翻就是为了嫁他,后来过得不好 也不愿意跟我娘说,就是为了争那口 气,哎,现在想想, 自己真是太傻了, 还让三个闺女跟着我吃苦受罪。”