导演：王晶
张翠山（吴镇宇 饰）携妻 及子张无忌（李连杰 饰）从孤岛出 发赶去给其师父贺百岁大 寿的途中，被人暗算，张 无忌中寒冰掌。在武 当山，张翠山和妻 子被各大门派逼迫 致死，张无忌也不再 能练习武功，只能靠张三丰 每日所输真气得以残活。张三 丰的举动引来宋青书（邹兆龙 饰）的妒忌，他联合了峨眉 女弟子周芷若（黎姿 饰）共同对付张无 忌。明教圣女 小昭（邱淑 贞 饰）令张无忌改变命 运，使其先在断崖上遇到 高人治好体内寒冰毒、学 会九成“九阳神功”， 又在明教 禁地练得“乾坤大挪移 心法”。得知蒙古郡主赵敏（张敏 饰） 设计令江湖六大派围攻光明顶想歼灭明教时，张无忌决 意为拯救明教赴汤蹈火。精彩剧情/对白：“就算是 有血缘关系，也实在算不得什么，时 候是爹娘养大我的，后来是岳母与夫人多番 的照顾。苏家不曾养育过我，也不曾有什么温情，我更是不喜欢苏家的做法。所以还希望您不要让我把我拥有的幸福上面划几刀，留下伤口。 ”
“只是选谁合适呢？大皇子是不行的，朕定然 不能立他 这样胆如鼠忘恩负义的人为太子的。三皇子倒是个好孩子，但是三皇子太意气用事了，朕就怕啊，他什么时候 意气用事了，拉不回来，这不是给咱 们大炎添乱吗？剩下的皇子们，又还，能担什么事情 啊，朕还在 的时候，倒是 可以帮他们稳住，那朕要是不在了呢？他们岂不是 守不住？”
“若是你二妹妹将来真的能为二皇子 的侧妃，对你来 ，也是一个帮助，她日后定然会全心全意帮你 的。至于你呢，有二皇子施压，你若是还倾慕常明，必然也是能嫁的，若不是常明，其他家的少爷也肯 定有机会， 母亲会为你 操持的。”
“掌门，这伤口目前能做的，只是和处理别的伤口一样，先是止血 ，再是涂抹愈合的药。但是这烫伤和普通的烫伤可是 不同的。 做兵器的热浆，那是有毒的 啊！火毒！这若是一个不心，就是完全没有 办法愈合了，这辈子都要带着这么个 伤口，同时身体也会因为伤口变差，寿命也 会...
“我从来没想过 和你斗，叶乔，你本来就不 干净，要 是安安分分，我还能让你 好好待着，但是既然你不知 好歹，那就在牢里好好反思吧，至于你的女儿 ，你替她安排代考的事情我已经报给了b国大学，入狱 前，你应该能见上她一面， 毕竟，她被退
