Toula （妮娅·瓦达拉斯 N ia Va rdalos 饰）虽然在美国出生长大，却是 生活在一个 巨型的希腊世界中，整 个庞大的家 族以父亲权威般的意志为代 表坚持着希腊是世界之 源的精神动力，从小 就眼观着家人古怪行为的Toula听得最多 的就是母亲与 神经质祖母的言论：嫁给一个希 腊人，生一大堆希腊小孩，喂饱自己的肚子直到世界的最后一天。 ; &nbs p; &nb sp; &nb sp; &nb sp; ; & nbsp; & nbsp; &nb sp; ; & nbsp; 长到30岁 的Toula邋遢肥胖，在一次夜雨中继续听着父亲的唠叨，然而当她走进日复一日工作 的家庭餐馆时，她决 定要改变自 己的命运！她去学 习，去美容院整理自己的仪容，当她浑身散发出自信时，命定的白马王子 Ian（约翰·考伯特 J ohn Corbett 饰）出现了，二人一见钟情，迫 不及待要组织自己的新 家庭。 ; & nbsp; & nbsp; &n bsp; &n bsp; &nb sp; &nbs p; &nb sp; 对这个庞大 的希腊家 族来说，Ian不折不扣是一个外人，婚礼的繁琐和斗争才刚刚 开始，不同的价值观引发了一连串笑 料。
精彩剧情/对白：“这位公子误会了，长意公子的姐姐呢，乃是我们东家。东家也没有动这鱼膳楼本来的位 置，东家只是将鱼膳楼那间东家办事的屋子，腾出来，置办了一桌而已。东家他们平时用个膳食，也是在那里吃了，房间一直是不对外的。”
“老夫亲自去和顾多意谈， 看看这事情有没有转圜的余地。大炎和白澜还有风龙不同，大炎的夏时 间长，其他国家三 个月，大 炎的夏有六七个月，也就是，咱们苏家还有三四个月卖冰 ，只要能谈好，今年还是可以把冰卖聊，只是 多少要亏损一些了，亏损的银子，就想办 法从其他的地方拿。”
“让他好好去征兵，不过是五年的时间 而已，他自己非要在这里瞎折腾什么，如今征兵的事情给家里带来那么大的影响！自己又折腾成这样 了！那里是 不管他的死活，是王家 管不起他的死活，如果 大夫有办法的话，那就医治了，没有办 法，那也就没有办 法...”
“外公一家从 王家分家出来了，往后便是咱们一家子过日子了。王家， 我的三叔在读书，将来若是考取了功名，没准怎么对待我们呢。所以娘希望你不要浪费时间在这里，而 是回去读书。咱们家，就你 一个男儿，你若是读 书，也能护着这个家几分，让别人不 敢轻易就 欺负我们。”
“田地的价钱呢，都是透明的，也是县里给出来的价钱，所以我这里也 没法给你们讨价还 价了，但是你 们买的地，也的确是比 较远的地，在 村子里一直也没有人要，你们既然 要了，这是好事情，我干脆这样吧，把后面这座山丘一并划给你们了，就还是这么多银两，不另外多要银两
