导演：乔尔·兹维克
主演：妮娅·瓦达拉斯 迈克尔·康斯坦丁 莱妮·卡赞 安德列·马丁 路易·曼迪勒 约翰·考伯特
Toula（妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos 饰）虽然在美国出生 长大，却是生活在一个巨型的希腊世界中，整个庞大 的家族以父亲 权威般的意志为代表坚 持着希腊是世界之源的精 神动力，从小就眼观着家人古怪行为的Toula听得最多的就是母亲与神 经质祖母的言论：嫁给一个希腊人，生一大堆希腊小孩，喂饱自 己的肚子直到世界的最后一天。 &nbs p; &n bsp; & nbsp; & nbsp; ; &n bsp; &nb sp; &nbs p; & nbsp; ; &n bsp; ; &nb sp; &n bsp; & nbsp; & nbsp; 长到 30岁的Toul a邋遢肥胖，在一次夜雨中继续听着父亲的 唠叨，然而当她走进日复一日工作的家庭餐馆时，她决定要改 变自己的命运！她去学 习，去美容院整理 自己的仪容，当她浑身散发出自信时， 命定的白马王子Ian（约翰·考伯特 John Corbet t 饰）出现了，二人一见 钟情，迫不 及待要组织自己的新家庭 。 &n bsp; ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; &nbs p; &nbs p; ; &nb sp; ; &nb sp; & nbsp; &nbs p; ; 对这个庞大 的希腊家族 来说，Ian不折不扣是一个外人，婚礼的繁琐和斗 争才刚刚开 始，不同的价值观引发了一连串笑料。精彩剧情/对白：“往后，多意姑 娘还是可以继续和顺福楼合作 ，只是这五五分，就要改改 了，九一分，或者是单卖方子。至于价钱，若是多 意姑娘有这个意思 谈，便可 以前来任何地方的顺福楼告知一声，萧家都会从京城来人与你谈的 。倘若你愿意九一分，那倒是也不必那么麻烦，老夫 便能做这个主的。 ”
“前些日子，那个女人想办法让我被退亲，被嗤笑也就罢了。趁着在 庄子上的时候，她竟 然安排了 人，想要杀 我灭口，我逃到山上，才得 以躲开追 杀。在命悬一线的时候， 我才终于清醒 了，她压根就没有把 我当过女儿 ，自始至终，只有利用，当再没 有价值的时候，连我的命都 不愿意留下 。”
“这些年 ，大哥也并 不容易，咱们阴府上上下下的事情，都是大哥在操持的，大 哥每次在 外面忙，总要忙上大半 个月，鲜 少会休息。当初，当初 大哥也是为了你好，才会那么做的。如今你去了玄海几年 ，我们两个都备受煎熬，你就不要再怪大哥了
“后来我爷总是在她跟前我爹娘的不好，我爹蠢什么 的，还大伯多好，时间久了吧，我奶就 越来越往我爷的事情上 走，就真的那么觉得了。我爷要是想做什么事情， 也总是会在我奶的面前叨叨，多了吧 ，久而久而之，什么事情都是我奶在做
“妈，你听到 没，爸爸现在一回来就总说沈柠的事儿 ，三句不离那个女人， 每次提起她，脸上都是带着笑，反 而对我这个亲生女儿却 是爱答不理，我猜……哎，算了算 了，我还是不说了，我受点 委屈没关系，重要的是爸爸妈 妈能一直幸福下去，哎……”
