主演：奈绪 松田龙平 中村苍 武田玲奈 中川大辅 弦濑聪一 ノムラフッソ 関口メンディー 朝井大智 张翰 许莉廷 乔湲媛 Nguyen Truong Khang 阿部进之介 平原哲 井本绚子 皆川猿时 三上博史
星期三 更1本剧改编自同名漫画，讲述了现在东京有70多万在日外国 人，在不同 语言、饮食、 文化并存的“沙拉碗 ”大都市中，绿色头发的 国际搜查警察鸿田麻里（ 奈绪 饰）和有悲伤过去的中文译员有木 野了（松田龙平 饰） 这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同，但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”，由此打开了 “潘多拉的盒子”…精彩剧情/对白：“姐，澈心 知道的，五皇子不过是因为七皇子 的事情，心里过不去，想要找一个宣泄口罢了，没有办法对您 做什么，欺负我一个丫鬟还不容易？澈心只是不想要你和皇上在这件 事情上面不 好自处，您 是自己人，皇上那里，是澈心最不想的。”
“我来算算啊，这野菜张家村到处都是，就等于是无本的 买卖。咱们只要早点起 来摘好，立马炒，分工合作，然后我带着去卖。让他们自己带着东西来装，按一勺子来算钱，比正常的油便宜个十倍二十倍的，买的人多，咱们 也薄利多 销。这钱啊，反正是比别的好挣。”
“反正都是自己付出劳动的事情 ，那必然是 心安理得的拿这个银子， 不单单是你们还要继 续过日子 ，你们也要想想弟 弟。而且我是希望你和 爹来帮我的，毕竟 我信任你们，若是请别人，这方子落在别人手里，难保他们不会拿出去直接卖 钱不是？”
“结果她这些年过的什么日子，大家也都看到了， 你荒唐无比，银两乱 花，败光了祖产，家 里没有东西了，便连爹娘 都不要了，想要来我们家过日子，我们家迟早也会 被你败光，到时候我们 可是和你没有血缘关系的人，下场可
“你们两个亲大舅亲舅母的帮着我妹妹算计我男人，我都还没跟 你们计较 这事儿，你们现 在都赶着来挤兑我来了，青天白日的跑我家来 吹胡子瞪眼， 要不是看你们是 长辈，我 早一扫帚伺候了，还轮得到 你们在我面前吆五喝六的吗？”
