主演：奈绪 松田龙平 中村苍 武田玲奈 中川大辅 弦濑聪一 ノムラフッソ 関口メンディー 朝井大智 张翰 许莉廷 乔湲媛 Nguyen Truong Khang 阿部进之介 平原哲 井本绚子 皆川猿时 三上博史
星期三 更1本剧改编自同名漫画，讲述了现在东京有70多万在日外 国人，在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗” 大都市中，绿色头 发的国际搜查 警察鸿田 麻里（奈绪 饰）和有悲伤过去的中文译员有木野了（松田龙平 饰）这对搭档 拾起了日本社会 即将滑落的人生。虽然风 格不同，但“胃合 ”的两人将直 面“语言”和“心灵”， 由此打开了“潘 多拉的盒子”…精彩剧情/对白：“无所谓的，边柔静从就是这副蠢样子。她很清 楚，明惠王府虽然尊贵，但是只有空架子。所以也就知道，我这 个明惠郡主呢，也不过尔 尔。可是她却不清楚，左相如今官职再高，也不过是相爷罢了，有朝一日，左 相出了什么事情，相府也一样可以一夜之间覆灭，大家都是皇权压 制着的人罢了。唯一不同是，若是相府和王府都 到了那步 ，我王府的人，还能留条命呢。”
“她是不孝， 大嫂和三弟妹不是挺孝顺吗？让她们伺候您就好了，我们已经分家 了，你不孝也好，别的也罢，我们无所谓你，反正就是进了府衙，我们也有 这个理。刘 氏这辈子，嫁 给我之后，就没有过过什么好日子，整日给你们老王家当牛做马的，如今既然分家了，她想 怎么样就怎么样。”
“一天，小 猪走在路上 ，突然踢 到一个硬邦邦的东西，它低头一 瞧，原来是 一个鸡蛋呀，小猪捡起来， 左看右看，喜欢得不得了， 要知道，他最喜欢吃鸡蛋了 。高兴之后，小猪却又想：‘可这不是我的东西，我不能要，一定是 谁丢的，我要还给人家，要不然人家要饿肚子了。’
“有些事有些人，不是说忘就能忘的，可能更多的是不甘心吧 ，我把所有的真心所有的热情去交付给他，在此之前，我觉得爱情是伟大的，像外国那些唯美 小说说的那样，‘任何时候为爱情付出的一切 都不会白白浪费’，可到头来我却一无所有。”
“这就是我的过去，我的一切，我不觉得这有什么好丢人的，命运给了我这么多磨难，是 为了考验 我，从来就不是别 人可以拿这些 东西伤害我的理 由，以后谁要是敢拿我 的过去在背地里明面上说三道四，我还是会给对方一 个酒瓶子尝尝！”
