主演：奈绪 松田龙平 中村苍 武田玲奈 中川大辅 弦濑聪一 ノムラフッソ 関口メンディー 朝井大智 张翰 许莉廷 乔湲媛 Nguyen Truong Khang 阿部进之介 平原哲 井本绚子 皆川猿时 三上博史
星期三 更1本剧改编自同名漫画，讲述了现在东京有70多万在日外国人，在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中，绿 色头发的国际搜查警察鸿田麻里（奈绪 饰）和有悲伤过去的中文译员有木野了（松田龙 平 饰）这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同，但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”，由此打开了“ 潘多拉的盒子”…精彩剧情/对白：“后来没有办法，我 们只能自己想办 法挣钱。弟喜欢读书，以前没有办法读书的时候，就在学堂外面偷听然后 用树枝去练习写 字。我们自己做 了些生意，赚了一些钱之后，就送弟去读书了。因为我救治了 明一的关系，干娘对我们也多有照顾。”
“有些话不好当着她的面，便让你过来单独。眼 下你刚刚入京， 自然不懂邵阳 将军意味着什么，也不懂苏家到底意味着什么样的 地位。你不想改变之前的 生活方式来到苏家，爷爷可以理解。爷爷给你一些时间，去 明白过来，再来做决定 ，苏府是你的家，你随时可以回来住的 。”
“不是没有请，一共是 请了两次，但是你们一 定要二十个铜板包饭，我乔木出 不起这个银子，就 算是有钱建房子，但也不是有钱到这个地步的，何况这种事情，也是要愿打愿挨的吧，你们总不能强迫我二十个铜板请你们吧，这就算是去了县衙也不 过去吧。”
“我相信您听到这里， 不会还不明白。秦溪的失忆不是因为母亲去世的刺 激，而是被我们 人为封闭起来的 。这代表着什么？代表着她压根不知道自 己的身份 ，甚至不 明白自己是谁。她是在这种情况下跟您相遇的，您认识的，从头到尾都不是完整的她。”
“咱们班那个夏莹莹，她 爸是纺织厂工会秘书，她妈还是教 育局的，所以平时在咱们班特别的嚣张， 就是个被 宠坏的大小姐，她能 来一中，就 是她妈靠关系弄进来的，虽 说她暗恋罗明安，但 是她也不敢在他面前造次 ，因为她知 道她的关系硬不过 罗明安。”
